-
1 bicker over
v.discutir sobre. -
2 bicker over an issue
ruziën over een probleem -
3 bicker over an issue
käbblas över ett problem -
4 bicker over an issue
לריב על בעיה* * *◙ היעב לע בירל◄ -
5 to bicker over something
porfiar sobre algo -
6 bicker
tr['bɪkəSMALLr/SMALL]1 discutir, porfiar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bicker over something porfiar sobre algobicker ['bɪkər] vi: pelear, discutir, reñirbicker n: pelea f, riña f, discusión fv.• altercar v.• discutir v.• murmurar v.• regatear v.• tirotear v.'bɪkər, 'bɪkə(r)intransitive verb pelear, discutir['bɪkǝ(r)]VI discutir, reñir* * *['bɪkər, 'bɪkə(r)]intransitive verb pelear, discutir -
7 bicker
['bɪkə] 1. сущ.1) перебранкаSyn:2) потасовкаHe went to the High School, and joined in the street fights called bickers. — Он поступил в колледж и стал принимать участие в уличных драках, называемых потасовками.
3) журчание, лёгкий шум2. гл.1) пререкаться, споритьto bicker about, bicker over — спорить о чём-л.
The two children were always bickering about who should ride the bicycle. — Дети всё время спорили, кто из них будет ездить на велосипеде.
Syn:2) драться4) поэт. колыхаться, мерцать ( о пламени) -
8 bicker with someone about/over something
bicker with someone about/over somethingEnglish-Dutch dictionary > bicker with someone about/over something
-
9 bicker
bicker ['bɪkə(r)]se chamailler;∎ to bicker about or over sth se chamailler à propos de qch;∎ he's always bickering with his sister lui et sa sœur sont toujours en train de se chamailler -
10 bicker
bicker vi se chamailler (about, over au sujet de ; with avec). -
11 bicker
intransitive verb* * *bick·er[ˈbɪkəʳ, AM -ɚ]vi sich zanken, aneinandergeraten, sich akk in den Haaren liegen* * *['bɪkə(r)]vi(= quarrel) sich zanken, aneinandergeratenthey are always bickering — sie liegen sich dauernd in den Haaren
* * *bicker [ˈbıkə(r)]A v/i2. poetb) zucken, huschen:B s Streit m, Zank m* * *intransitive verbbicker [with somebody about or over something] — [sich mit jemandem um etwas] zanken od. streiten
* * *v.zanken v. -
12 bicker
v. kibbelen, ruziën[ bikkə]♦voorbeelden: -
13 bicker
['bɪkə(r)]* * *bicker /ˈbɪkə(r)/n. [uc]battibecco; bisticcio; lite.(to) bicker /ˈbɪkə(r)/v. i.1 battibeccare; bisticciare; litigarebickeringn. [u]battibecchi (pl.); bisticci (pl.).* * *['bɪkə(r)] -
14 bicker
verb \/ˈbɪkə\/1) småkrangle, kjekle, trette2) (poetisk, om vann) klukke, risle3) ( om lys eller flamme) flimre, glimtebicker about\/over kjekle om -
15 discutir sobre
v.1 to argue over, to talk over, to discuss, to exchange words on.Discuten sobre la comida They argue over the food.2 to dispute over, to bicker over, to argue about, to bicker about.Ellos discuten sobre los gastos They face off over the expenses. -
16 пикироваться
несовер. и совер.;
возвр.;
(с кем-л.) exchange caustic remarks( with), have an altercation( with)несов. (с тв.) bicker over/about (with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > пикироваться
-
17 streiten
: mit jmdm. über etw. streiten< Geschäft> be at variance with sb about sth* * *streiten, sich über Handelsfragen
to bicker over trade. -
18 sich über Handelsfragen
streiten, sich über Handelsfragen
to bicker over trade.Business german-english dictionary > sich über Handelsfragen
-
19 пикироваться (I) (нсв)
فعل bicker over/about -
20 mégoter
v. intrans.1. To go collecting 'dogends' (in order to make up 'second- hand' cigarettes).2. To behave in a stingy manner, to bicker over trifling amounts of money. Il passe son temps à mégoter sur les notes de frais: He likes to go through expense claims with a fine toothcomb. Il ne mégote pas sur la qualité, lui: He believes in giving customers value for money.
См. также в других словарях:
bicker over an issue — argue about an affair … English contemporary dictionary
bicker — I verb agitate, altercate, argue, argue to no purpose, bandy words, battle, be at loggerheads, be at variance, be discordant, brabble, brangle, brawl, cavil, clash, conflict, contend, contest, controvert, differ, disaccord, disagree, dispute,… … Law dictionary
bicker — [[t]bɪ̱kə(r)[/t]] bickers, bickering, bickered V RECIP When people bicker, they argue or quarrel about unimportant things. [V over/about n (non recip)] I went into medicine to care for patients, not to waste time bickering over budgets... [pl n… … English dictionary
bicker — Synonyms and related words: altercate, argue, argufy, around the bush, bandy words, battle, beat, beat about, beg the question, bicker over, boggle, brawl, broil, caterwaul, cavil, choplogic, clack, clatter, clitter, contend, contend about,… … Moby Thesaurus
Bicker (Familie) — Andries Bicker, Leiter der Bickerse ligue, gemalt von Bartholomeus van der Helst (1642), Rijksmuseum Das Adels und Patriziergeschlecht Bicker, auch Bicker van Swieten und später Bicker Caarten genannt, gehörte im Goldenen Zeitalter der… … Deutsch Wikipedia
bicker — v. (D; intr.) 1) to bicker constantly, incessantly 2) to bicker about, over; with * * * [ bɪkə] incessantly over with (D;intr.) to bicker constantly to bicker about … Combinatory dictionary
bicker — UK [ˈbɪkə(r)] / US [ˈbɪkər] verb [intransitive] Word forms bicker : present tense I/you/we/they bicker he/she/it bickers present participle bickering past tense bickered past participle bickered to argue about things that are not important bicker … English dictionary
bicker — bick|er [ˈbıkə US ər] v [Date: 1200 1300; : Middle Dutch; Origin: bicken [i] to attack ] to argue, especially about something very unimportant ▪ I wish you two would stop bickering. bicker about/over ▪ They kept bickering over who should answer… … Dictionary of contemporary English
bicker — bick|er [ bıkər ] verb intransitive to argue about things that are not important: bicker (with someone) over/about something: children bickering with each other over whose turn is next ╾ bick|er|ing [ bıkəriŋ ] noun uncount: tired of the constant … Usage of the words and phrases in modern English
bicker — I. noun Etymology: Middle English biker Date: 14th century 1. petulant quarreling ; altercation 2. a sound of or as if of bickering II. intransitive verb (bickered; bickering) Date: 15th century … New Collegiate Dictionary
bicker — verb (intransitive + about/over/with) to argue, especially about something very unimportant: I wish you two would stop bickering … Longman dictionary of contemporary English
